From being told she couldn’t act to winning an Oscar, the Hollywood star has had a wild life. She talks old flames, being tucked up in bed for her new Agatha Christie mystery, and why she’s happiest when surrounded by donkeys