If you're Microsoft, the growing popularity of Valve's Steam Deck is cause for concern. But the company isn't resting on its laurels. Here's what they plan to do.