The craze among young males for ‘all-natural’ products containing the active ingredients of erectile dysfunction drugs worries police officers and doctors alike