The original post: /r/datahoarder by /u/randopop21 on 2025-01-01 01:27:15.

Getting old. Slowing down and/or getting heard of hearing. Need subtitles to fully understand dialog.

How do I ensure that the movies I’ve searched for contain the subtitles?

Sometimes they are in a separate .srt file. But sometimes they are inside the MKV file. And when it comes to MKV files, it’s not clear if they have subs or not.

And, sadly, most of the ones I come across don’t have any subtitles and I have to search for them separately.