UnitedHealth Group CEO Andrew Witty said in a leaked internal video that the insurance company plays an important role in guarding against "unnecessary" and "unsafe" care.