Netflix secures a subpoena against Discord for the user allegedly responsible for one of the worst-ever anime leaks, affecting titles like Dandadan.