The security provider has elevated its warning about a vulnerability affecting firewall management interfaces after observing active exploitation