A startup has unveiled plans to develop a network of satellites around the moon to provide power to spacecraft on the lunar surface.