Volkswagen AG’s China sales slid 15% in the third quarter as Germany’s biggest carmaker continued to lose ground in key markets in the shift to electric vehicles.