Paul Feig, who directed a number of 'The Office' episodes, says Steve Carell saved the workplace comedy by making sure Michael Scott wasn't just 'an asshole': 'The whole show turned around'