Home security giant ADT said in a regulatory filing on Monday that a hacker compromised the systems of a third-party business partner and used it to steal encrypted internal employee data.