In a September incident, hackers were able to access customer information, MoneyGram said, and in some cases it included transaction data.