Ubisoft shares surged 33% Friday after a media report that Tencent and the firm's founding Guillemot family are considering a potential buyout of the company.