The actor and director didn't commit to starring in the project, but said he would like to produce it