"It’s kind of like a mini-'Seinfeld' reunion stuffed inside a 'Veep' reunion. Like a turducken," says David Mandel.