Republican candidate says he will impose substantial tariffs on companies that do not relocate to the US