The Federal Trade Commission issued orders to eight companies offering surveillance pricing products and services that incorporate data about consumers’ characteristics and behavior.