In a series of posts on X, the billionaire owner of the platform threatened legal action "so that the people of Europe can know the truth"