NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said Ukraine should be allowed to use Western-supplied weapons in strikes against targets inside Russia.