As the Ohio senator sets out on the campaign trail as the GOP’s vice presidential nominee, social media users are making false claims about the contents of “Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis.”