MPs will be told on Tuesday of a massive data breach involving the Ministry of Defence, targeting service personnel.