The entertainment company, in the midst of a sale process, has tapped Brian Robbins, Chris McCarthy and George Cheeks to run Paramount.