Obsidian Entertainment CEO Fearus Urquhart recently explained how the storied RPG developer has grown as part of Xbox.