Almost three months after Real-Debrid announced new anti-piracy measures, the service isn't dead but appears to have lost 16% of its traffic.