Finland’s government on Thursday proposed a ban on property purchases by nationals of countries that wage wars of aggression, a move that would effectively restrict real estate transactions by Russian citizens.