Fans of the former German chancellor should be contrite — even if she isn’t