A woman, who was blamed by French courts for her divorce because she no longer had sex with her husband, has won an appeal in Europe’s top human rights court, the court said on Thursday, reigniting a debate in France over women’s rights.