Israeli delegation returns from Athens with plans to triple trade volume, marking Greece as a key economic ally amid fallout from Turkey-Israel tensions