Lawyer Tom Goldstein co-founded SCOTUSblog, which chronicles Supreme Court cases. He has appeared dozens of times before the high court.