Recent estimates indicate that HiAnime, the world's biggest anime piracy site, has surpassed Disney+ in monthly visits, including in the U.S.