Nobody understood the R-rated mall cop movie 15 years ago. Rewatching it today is like seeing a bad omen too late.