Lawmakers in Russia have targeted so-called nontraditional lifestyles as they seek to tackle falling birthrates and a spike in divorces.