North Korea-linked addresses, said to be possibly testing the exchange for weaknesses, have accrued losses exceeding $700,000, according to one observer.