The Charlotte Hornets have apologized for an in-game skit gone wrong where a young fan was promised a PlayStation only to have it taken away off camera