The Marvel TV boss says "it's going to be exciting to see where she pops up next" of Iman Vellani's Kamala Khan.