Foreign Affairs Minister Mélanie Joly is not escalating a war of words with Mexico, after the Mexican president criticized Canada's culture and its framing of border issues.