Millions of customers of Hot Topic have been informed that their personal data was compromised during an October data breach at the American retailer.