Designed for privacy compliance, cookie banners interrupt workflows and contribute to frustration and lost productivity.