Long before YouTube and TikTok, user-generated videos were the source of big laughs and prize money on the Bob Saget-fronted ABC hit.