Labour peer says in meantime it is essential to try to reduce damage of Brexit deal struck by Boris Johnson