Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's European Parliament speech linking immigration to rising violence and prejudice sparked protests and deep divisions among lawmakers.