The deal will bring the Apple streaming service and its content to the Prime Video ecosystem as an add-on subscription, joining Max, Paramount+ and other streaming options.