The WGC points to miniaturized Canadian TV writers' rooms to explain a “steady” fall in local series gigs for its members in recent years.