Internal emails, Slack conversations and documents obtained by 404 Media show how Nvidia created a yet-to-be-released video foundational model.