Google is working on a change that may let users install updates for sideloaded apps right from the Play Store.