“Hillbilly Elegy” and “The Art of the Deal” reveal a lot about who the men are—and were