Tracy Vaillancourt has probed bullying for over 20 years, but it's how females exclude and denigrate each other that has drawn her interest.