Hikari-no-Akari, a decade-old pirate site that specialized in Japanese music, has closed its doors voluntarily.