Jacob Chansley should not get possession “of a spear and a helmet used to project strength" during the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, federal prosecutors wrote.