Detectives grilled Thomas Perez Jr. for 17 hours, deprived him of medications and threatened to have his dog killed if he didn’t confess to killing his father, who was actually alive.